Muitas vezes as pessoas usam as palavras "than" e "then" de forma errada. Seja porque as palavras são pronunciadas de maneira similar em alguns lugares ou porque as pessoas simplesmente não sabem a diferença entre elas, é importante saber em que situações usar cada palavra.
- Use THAN como uma palavra indicando comparação. Quando você estiver falando de um substantivo (coisa, pessoa, lugar ou conceito) sendo mais, menos, melhor, pior, etc. em relação a outro substantivo, a palavra than é necessária.
- There are more onions than scallions in your fridge. - Existem mais cebolas do que cebolinhas na sua geladeira.
- Scott was sicker than a dog last week. - Scott estava mais doente do que um cachorro na semana passada.
- Use then para indicar tempo. Quando quiser relatar uma sequencia de eventos ou estiver dando instruções passo-a-passo, a palavra then é necessária.
- First there were four, and then there were two. - Primeiro haviam quatro, e então ficaram dois.
- Lave as roupas , então coloque-as na secadora.
- Pronuncie as palavras de modo diferente. Ambas as palavras contém uma vogal solta, e elas soam de modo similar. Fonéticamente, falantes nativos de inglês usam o "schwa" (?, como um som suave de "eh") porque é mais eficiente e permite que as palavras sejam ditas de modo mais rápido em conversações coloquiais. Consequentemente, muitos "a" e "e" não são pronunciados de modo diferente.
- Than é pronunciado com a boca aberta e a língua pressionada pra baixo nos dentes. A vogal soa do fundo da boca, e a garganta fica um pouco tensionada.
- Then é dito com a boca parcialmente aberta. A vogal vem de uma garganta relaxada e a língua fica em repouso.
- Reconheça usos incorretos e aprenda com estes exemplos.
- Errado: I'm a better speller then you!
- Errado: I feel that astrophysics is less interesting then horticulture.
- Errado: She is going to stop to get snacks, than we'll go to the library together.
- Errado: Our parents used to go out to eat every now and than.
- Certo: Learn grammar rules. Then you will be smarter than your average bear.
Dicas
- As pessoas tendem a usar then de forma errada mais do que than. Os erros do Than listados, podem parecer estranhos ou muito errados; os erros do then parecem mais aceitáveis. preste atenção especial ao then e seus usos:
- "Then" é uma palavra de tempo, similar ao "when", e ambos são escritos com "e".
- "Then" e "time" ambos têm a letra "e" mas não a letra "a", e "than" e "comparison" têm a letra "a" mas não têm "e".
