Sufixo ER

Vamos aumentar seu vocabulário em inglês com apenas DUAS letras?

Iremos usar o sufixo ER (que significa mais ou menos “aquele ou aquilo que”).
ER deve ser afixado depois do verbo para transformá-lo em substantivo.
Repito: use ER para transformar verbos em substantivos.

Outra coisa, enquanto em inglês o sufixo ER é mais estável, em português, os sufixos equivalentes variam (OR, ENTE). Vamos ver isso na prática.

Vou listar cinco verbos:

    * Wash (lavar)
    * Sing (cantar)
    * Teach (ensinar)
    * Listen (ouvir)
    * Speak (falar)

Agora vamos duplicar nosso vocabulário em inglês com o sufixo ER. Veja:

    * Wash (lavar) – washer (aquele/aquilo que lava: lavador, lavadora)
    * Sing (cantar) – singer (aquele que canta: cantor)
    * Teach (ensinar) – teacher (aquele que ensina: professor)
    * Listen (ouvir) – listener (aquele que ouve: ouvinte)
    * Speak (falar) – speaker (aquele que fala: falante)

Fácil, não?

Agora, existem algumas regrinhas de Ortografia (Spelling). Observe:

1 – Quando o verbo em inglês terminar em E, basta colocar R no final do verbo.

Write (escrever) – writer (aquele que escreve (escrevente, escritor)

2 – Se o verbo terminar em consoante-vogal-consoante (CVC), dobre a última consoante antes de colocar o ER:

Begin – beginner – (aquele que inicia: iniciante)

3- Se o verbo terminar em Y, há duas regras:

a) Se antes do Y existir vogal, basta colocar o ER:

Play – player (aquele que joga: jogador)
Pray – prayer (aquele que ora: orador)

b) Se antes do Y existir consoante, transforme o Y em I.
    Depois acrescente o ER:

Cry – crier (aquele que chora: chorão)
Try – trier (aquele que experimenta: experimentador, testador)

Claro que há exceções. Veja:

Cook (cozinhar) – cooker (fogão) – cook (cozinheiro)
Die (morrer) – the dead (o morto)

Por conta dessas exceções, sugiro que ao “criar” seu substantivo, consulte um dicionário para checar se ele existe.

Take care!