A duvida de hoje vem do Diego A. que fez a seguinte pergunta:
Em que situação usa-se o verbo wanna ou want?
'Want' significa 'querer' e é usado para dizer que se quer algo. Portanto, sempre que você querer algo, você vai utilizar o WANT.
Em um restaurante por exemplo:
- Eu quero um sanduíche = I want a sandwich
- Nós queremos uma coca-cola = We want a coke
- Eles querem salada = They want salad
Há também a expressão 'want to' que geralmente é seguida por outro verbo.
Usamos o "want" seguido de "to" sempre que depois vier um verbo.
Todos os verbos de ação são compostos por ''to'' antes deles.
Como: to jump, to fly, to drink, to run...
E quando você fala: Eu quero correr. Você fala: I want TO run.
E quando você fala: Eu quero correr. Você fala: I want TO run.
- Eu quero falar inglês = I want to speak English
- Nós queremos comer um sanduíche = We want to have a sandwich
- Eles querem tomar uma coca-cola = They want to have a coke
"wanna" é a forma contraída de "want a" ou "want to" usada para transcrever um diálogo informal. Somente use esta forma informalmente, como em conversas entre pessoas íntimas, e-mails, chats, etc.
"wanna" realmente não é uma palavra inglesa, ela é apenas usada para demonstrar como as pessoas a pronunciam (transcrição)
"want to" é a forma formal e gramaticalmente correta. Você deve usar esta forma em entrevistas pra ingressar num curso de universidade, entrevistas de emprego, cartas formais como: solicitação de emprego, ou mesmo numa conversa mais formal.
Portanto, se alguém falar 'I want to speak English' poderá dizer também 'I wanna speak English' sem alterar o sentido do que está dizendo: eu quero falar inglês.
O significado continua o mesmo: Querer.
Veja os demais exemplos escritos com 'wanna':
We want to have a sandwich = We wanna have a sandwichThey want to have a coke = They wanna have a coke
Portanto, wanna é uma contração de want + to, e nunca vai ser nada além disso.
I wanna see you next week, please stop by! =)
